-
1 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
2 stoop
[stuːp]1) Общая лексика: веранда, горбить, крыльцо со ступеньками, нагибать, нагибать перен. снисходить, нагибать перен. унижаться, нагибаться, нагибаться перен. снисходить, нагибаться перен. унижаться, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклониться, наклонять, наклоняться, небольшая веранда, падение, предохранительный целик, снизойти, снисходить, снисхождение, ссутулиться, стремительный полёт вниз (сокола и т. п.), сутулить, сутулиться, сутулость, удостаивать, унижать, унижаться, унижение, унизить, унизиться, устремиться вниз, устремляться вниз, чаша со святой водой (при входе в церковь), склониться, ссутулить (сов. см. сутулить(ся)), кланяться3) Спорт: наклон4) Строительство: крыльцо, наружные ступени при выходе, пень, сарай, сени, скамейка перед воротами5) Горное дело: открытая веранда, целик8) Южно-африканский сленг: веранда перед домом9) Макаров: стремительный полёт вниз головой (о соколе)10) Архаизм: бокал для вина, чарка -
3 Преклонять колена
/ Коленопреклонение♦ ( ENG genuflect/ genuflection)(от лат. genu - колено, flectere - преклонять)краткое опускание на правое колено в знак преданности и признания Божественного присутствия. Оно особо практикуется в римско-католической традиции при входе в церковь и выходе из нее, а также при прохождении перед Святыми Дарами.Westminster dictionary of theological terms > Преклонять колена
-
4 piscina
pɪˈsi:nə сущ.
1) а) прудик с рыбками;
рыбный садок Syn: fishpond I б) римск. плавательный бассейн( в бане, купальне) Syn: swimming-pool, bathing-pool
2) церк. а) умывальница( в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) Syn: basin, stoup (рыболовство) рыбный садок плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме) (церковное) (историческое) умывальница (в ризнице) piscina др.-рим. плавательный бассейн в бане ~ (pl nae, s) рыбный садок ~ церк. умывальница (в ризнице) -
5 stoup
-
6 stoup
[stu:p] n1. чаша со святой водой ( при входе в церковь)2. шотл. ведро, бадья3. арх. чарка, бокал для вина -
7 stoup
[stuːp]1) Общая лексика: чаша со святой водой (при входе в церковь)2) Устаревшее слово: бокал для вина, чарка3) Религия: (A basin for holy water at the entrance of a church) чаша со святой водой4) Архитектура: чаша для святой воды -
8 piscina
noun(pl. -nae, -s)1) рыбный садок2) roman плавательный бассейн в бане3) eccl. умывальница (в ризнице)* * *(n) плавательный бассейн в бане; рыбный садок; умывальница* * *прудик с рыбками; рыбный садок* * *[pɪ'saɪnə,-'sɪːn-] n. рыбный садок, плавательный бассейн в бане, умывальница* * *1) а) прудик с рыбками; рыбный садок б) римск. плавательный бассейн (в бане, купальне) 2) церк. а) умывальница (в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) -
9 piscina
[pɪ'siːnə]сущ.; лат.; мн. piscinae, piscinas1)а) прудик с рыбками; рыбный садокSyn:б) ист. бассейн (в бане, купальне; в Древнем Риме)Syn:2)а) умывальница ( в ризнице)б) уст. чаша со святой водой ( при входе в церковь)Syn: -
10 Чаша со Святой Водой
♦ ( ENG stoup)вместилище для святой воды при входе в церковь. Входящие могут обмакнуть пальцы правой руки в сосуд и осенить себя крестным знамением.Westminster dictionary of theological terms > Чаша со Святой Водой
-
11 back door
1. чёрный ходchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
2. запасный выход3. потайная дверь4. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги -
12 church door
церковное крыльцо, вход в церковьto leave at the church door — нарушить помолвку перед самой свадьбой; бросить невесту или жениха
-
13 door
1. n дверьfrom door to door — от двери к двери; из дома в дом
2. n дом, квартира, помещениеin doors, within door — в помещении
out of door, without doors — на открытом воздухе; на улице, на дворе
next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
3. n входchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
4. n путь, дорогаhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
5. n дверца6. n тех. заслонка7. n дверной проёмout of door — не к месту, неуместно
rabbeted door leaf — дверное полотно, собранное в шпунт
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
Синонимический ряд:1. access (noun) access; adit; admission; admittance; entree; ingress; way2. entrance (noun) aperture; door opening; doorway; entrance; entranceway; entry; entryway; gate; gateway; hatch; hatchway; inlet; opening; passage; portal; postern -
14 stage door
church door — церковное крыльцо, вход в церковь
См. также в других словарях:
Церковь Святой Ирины — Церковь Святой Ирины (тур. Aya İrini, греч … Википедия
Церковь Святой Ирины (Стамбул) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святой Ирины … Википедия
Церковь Святой Марии Драперис — Римско католическая церковь Церковь Святой Марии Драперис тур. Meryem Ana Draperis Latin Katolik Kilisesi итал. Chiesa di Santa Maria Draperis … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи, базилика Святого Франциска в монастыре Сакро Конвенто (итал. La Basilica di San Francesco d Assisi) главный храм ордена францисканцев, расположенный в городе Ассизи (Италия, административный регион Умбрия). Храм… … Католическая энциклопедия
Церковь Святого Кристофора (Агулис) — Церковь Церковь Святого Кристофора Ագուլիսի Սուրբ Քրիստափոր եկեղեցի … Википедия
Церковь великомученика Пантелеимона (Пушкин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантелеимоновская церковь. Церковь Церковь великомученика Пантелеимона Целителя … Википедия
Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Покровке — Православный храм Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Покровке … Википедия
Церковь иконы Божией Матери «Знамение» (Пушкин) — Православный храм Церковь иконы Божией Матери Знамение Страна Россия … Википедия
Церковь Ам-Штайнхоф — Достопримечательность Церковь Св. Леопольда Ам Штайнхоф Kirche am Steinhof … Википедия